-
1 window dressing
['wɪndəʊˌdresɪŋ]1) Общая лексика: декорирование витрин, лакировка действительности, оформление, очковтирательство, показуха, приукрашивание, реклама, рекламный предмет, умение показать товар лицом, вуалирование, для отвода глаз, прикрытие2) Экономика: вуалирование баланса (приёмы, имеющие целью создать видимость высокой ликвидности баланса), меры компании с целью представить себя в наиболее выгодном свете, оформление витрины, показ в лучшем виде по сравнению с действительностью, представление счетов в более выгодном свете, чем они есть на самом деле, "чистка окон", подкрашивание баланса (с целью создания видимости высокой ликвидности)3) Бухгалтерия: приукрашение истинного положения дел, причёсывание баланса, создание видимости высокой ликвидности (напр. путём погашения краткосрочных обязательств в конце периода)5) Неодобрительно: показушность6) Банковское дело: операции для улучшения характеристик инвестиционного портфеля перед передачей информации акционерам, операции для улучшения характеристик инвестиционного портфеля перед передачей информации клиентам, операции для улучшения характеристик инвестиционного портфеля перед передачей информации клиентам или акционерам7) Реклама: оформление витрин8) Деловая лексика: вуалирование баланса, декорирование витрины, показ в лучшем виде -
2 window dressing
фин. вуалирование, причесывание, подкрашивание баланса (с целью создать видимость высокой ликвидности) оформление, декорирование витрин умение показать товар лицом очковтирательство, приукрашивание, лакировка действительности, показуха( финансовое) (жаргон) вуалирование, "причесывание" баланса (с целью создать видимость высокой ликвидности) рекламный предмет, рекламаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > window dressing
-
3 window dressing
[ʹwındəʋ͵dresıŋ]1) оформление, декорирование витрин2) умение показать товар лицом3) очковтирательство, приукрашивание, лакировка действительности, показуха5) рекламный предмет, реклама -
4 window dressing
(фин) вуалирование, причесывание подкрашивание баланса (с целью создать видимость высокой ликвидности)Англо-русский словарь экономических терминов > window dressing
-
5 причёсывание баланса
Универсальный русско-английский словарь > причёсывание баланса
-
6 вуалирование баланса
2) Business: window dressingУниверсальный русско-английский словарь > вуалирование баланса
-
7 причёсывание баланса
Универсальный русско-английский словарь > причёсывание баланса
-
8 window dressing
1) декорирование витрины; показ в лучшем виде (по сравнению с действительностью); умение показать товар лицом2) вуалирование ["украшение витрины", "причёсывание"] баланса (приёмы, имеющие целью создать видимость высокой ликвидности баланса)3) разг. "показуха" (в работе)Англо-русский словарь по экономике и финансам > window dressing
-
9 window dressing
['wɪndəuˌdresɪŋ]сущ.2) умение показать товар лицом, произвести благоприятное впечатление ( не соответствующее действительности)All these glossy pamphlets are just window dressing - the fact is that the new mall will ruin the environment. — Все эти блестящие брошюры на глянцевой бумаге не более чем трюк, рассчитанный на то, чтобы скрыть истинные последствия строительства: новая галерея магазинов разрушит архитектурное единство района.
3) фин. вуалирование, причёсывание, подкрашивание баланса ( с целью создать видимость высокой ликвидности)
См. также в других словарях:
"ПРИЧЕСЫВАНИЕ" БАЛАНСА — приемы, имеющие целью создать видимость высокой ликвидности баланса … Большой бухгалтерский словарь
ПРИЧЕСЫВАНИЕ БАЛАНСА — приемы, имеющие целью создать видимость высокой ликвидности баланса … Большой экономический словарь
Золотовалютные резервы — (International reserves) Золотовалютные резервы это запасы золота и валюты в центральном банке государства Что представляют собой золотовалютные резервы, каким образом они формируются, структура, порядок накопления и расходования золотовалютных… … Энциклопедия инвестора
Дилинговый центр — (Dealing Center) Дилинговый центр это посредник между трейдером и валютным рынком Форекс Понятие дилингового центра, схема работы дилингового центра, технологии обмана кухни Форекс, способы мошенничества дилинговых центров Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Количественное смягчение — (Quantitative easing, QE) Количественное смягчение нетрадиционная монетарная политика Содержание политики количественного смягчения, программы количественных смягчений ФРС США Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Капитализм — (Capitalism) Капитализм это общественно экономическая формация, основанная на частной собственности, эксплуатации наёмного труда и признающая главенство капитала История капитализма, модели капитализма, основные понятия капитала, становление… … Энциклопедия инвестора
Листинг — (Listing) Листинг это совокупность процедур по допуску ценных бумаг к обращению на фондовой бирже Определение листинга, преимущества и недостатки листинга, виды листинга, этапы процедуры листинга, котировальный список листинга, делистинг… … Энциклопедия инвестора
